Tuż za ścianą

 

„…Ralph wciąż nie odrywał wzroku od żony, zdezorientowany jej postawą. Zawsze trzymali wspólny front i do tej pory ich bezwarunkowa lojalność niwelowała różnice w podejściu do nowego sąsiada, które dzieliły ich od samego początku. Ona była dyplomatką, on wojownikiem, a przynajmniej tak sobie wyobrażał ten układ, ale taki podział ról miał sens tylko wtedy, gdy działali jednomyślnie …”

Kiedy komunikacja międzyludzka szwankuje nie możemy czasami porozumieć się z osobą, którą na pierwszy rzut oka dobrze znamy. Nowa publikacja podkreśla intrygę, wagę słów, ale i charakter wszystkich postaci. Bo przecież kiedy spotykamy znajomego na ulicy zazwyczaj odwzajemniamy uśmiech i pytamy: Co u Ciebie słychać? Jesteśmy ciekawi i staramy się by rozmowa była przyjemna. 😉 Przed Wami trzymający w napięciu domestic thriller o przewrotnej fabule, po którym zadacie sobie pytanie: Czy można tak bardzo znienawidzić sąsiada, żeby posunąć się do zabójstwa?

W pewnych momentach powieści jest nerwowo i dość niejasno. Ale może o taki efekt chodziło autorce? Luise Candlish to brytyjska pisarka. Ukończyła anglistykę na University College London, a po studiach pracowała jako copywriterka i redaktorka książek artystycznych. Mieszka obecnie w Londynie z mężem i nastoletnią córką.

Podmiejska ulica Lowland Way to spełnienie idyllicznego snu. Przepiękne rezydencje, życzliwi sąsiedzi, wspólne zabawy dla dzieci w każdą niedzielę. Ale Darren i Jodie, którzy wprowadzają się do jednego z domów, z nikim się nie liczą. Puszczają w nocy głośną muzykę, zaczynają nieudolny remont i handlują na swojej posesji używanymi samochodami. Wkrótce atmosfera staje się napięta i konflikt wisi wręcz w powietrzu. A potem, pewnego sobotniego ranka dochodzi do tragedii, która wstrząsa całą lokalną społecznością.

Podczas gdy policja szuka przyczyny śmiertelnego wypadku, zaczynają padać oskarżenia i okazuje się, że każdy ma coś do ukrycia. A może tak po ludzku – nikt nie jest kryształowy?  Detektywi po kolei przesłuchują mieszkańców, którzy zwierają szyki i zgodnie twierdzą, że winny jest Darren Booth. Mamy jednak pewien problem. Policja im wcale nie wierzy.

Amy zginęła, runął na nią metal, drewno i cegły. Upadła na beton, była narzeczoną syna Sissy (sąsiadki mającej nieopodal pensjonat). Poszkodowana była w ciąży. Darren doznał tylko powierzchownych urazów, gdy spadł z rusztowania.

Między ludźmi zapanowała wzajemna nienawiść. Darren Both to mechanik samochodowy. Z kolei Ralph – jego sąsiad, to bogacz i właściciel firmy zajmującej się galanterią skórzaną.

Najgorsze jest to, że wszyscy mieszkańcy nie polubili nowych sąsiadów. Można śmiało powiedzieć, że nienawiść do „nowego” przerosła ich samych. Na końcu książki czytelnik zrozumie niesprawiedliwość ze strony otoczenia, ale i ciąg przykrych zdarzeń, które dotkną i Jodie. Historia zapisu domu potoczy się innym torem niż myśli odbiorca.

Gorąco polecam i życzę Wam udanego popołudnia, lub spaceru 😉

Katarzyna Żarska

http://zarska18.blogspot.com/

Wydawnictwo: MUZA SA

Premiera: 13.01.2021 r.

Tytuł oryginału: Those People

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wydanie I

Przełożył: Radosław Madejski

Liczba stron: 416

(nowość wydawnicza)