„…Będą
dobre chwile oraz chwile trudne. I nieoczekiwane zmiany…”
(Melania Trump)
Czasami
zbyt łatwo oceniamy ludzi. Kiedy zachowują się nieco inaczej, zaczynają budzić
nasze zainteresowanie. Jeśli chodzi o osoby z pierwszych stron gazet, polityków
i ludzi kultury oczekujemy od nich czegoś więcej. A jak to jest być Pierwszą
Damą USA? Żoną niebotycznie bogatego człowieka? … Ale przede wszystkim kobietą…?
Historia,
o której pragnę napisać kilka słów może budzić kontrowersje. Nieważne. Liczy
się to, że po przeczytaniu tej książki odbiorca spojrzy zupełnie inaczej na
Melanię Trump. Bardzo trafne jest motto otwierające samą publikację: „W nic
nie wierzą ludzie tak niezłomnie, jak w to, o czym najmniej wiedzą…”. Bycie
żoną prezydenta to często okropne zajęcie. Rola jest bliżej nieokreślona,
często niewdzięczna i nieodpłatna.
Autorką
książki jest Kate Bennett, znana dziennikarka CNN, jako jedyna w całym korpusie
prasowym Białego Domu ma bezpośredni dostęp do amerykańskiej pierwszej damy i
rodziny Trumpów. Relacjonuje wszystko, co dotyczy Melanii. Nikt tak jak ona nie
jest w stanie spojrzeć z bliska na życie żony Donalda Trumpa w Białym Domu.
Nikt inny nie zdobył zaufania wąskiego i lojalnego wewnętrznego kręgu Melanii,
którego członkowie po raz pierwszy decydują się opowiedzieć, kim naprawdę jest
bohaterka tej książki.
Pierwsza
dama według autorki książki powinna być bystra, ale niezbyt szczera w wyrażaniu
swoich poglądów. Życzliwa i empatyczna, ale nie ckliwa i słaba. Zaangażowana w
jakąś sprawę, ale nie taką, która silnie dzieli bądź odstręcza ludzi. Powinna
wspierać prezydenta, ale nie być mu posłuszną i uległą. Szanować tradycję, ale
nie być staroświecka.
Melania
Trump jest jedyną osobą, która może bezkarnie odtrącić rękę Donalda Trumpa.
Tylko ona może powiedzieć mu prosto w oczy, co myśli. Tylko ona może udzielać
mu rad oraz wyrażać opinie sprzeczne z jego poglądami – i to robi. I może to
robić, nie narażając się na lawinę jego tweetów z obelgami. Jest w gruncie
rzeczy nietykalna.
Melania
jest jak Enigma. Świat zna ją jako smutną piękność, żonę bogatego i potężnego
męża. Ale jaka jest prawda i jakie tajemnice skrywa jej kamienna twarz? Żyje w
cieniu męża, a może kieruje nim z ukrycia? W czym jest podobna do Jackie Kennedy?
Jak naprawdę wyglądają jej relacje z przybraną córką Ivanką, która coraz
częściej pojawia się u boku ojca? Jak wygląda życie Melanii Trump w Białym
Domu? To swoista gra. Ale czy na pewno? Na łamach publikacji dotkniemy władzy,
pieniędzy i polityki, która rządzi się twardymi prawami.
Melania
ma wiele tajemnic i wiele twarzy, które ukrywa pod wyuczonym uśmiechem. W sumie
odbiorca pozna sekrety najbardziej tajemniczej Pierwszej Damy Stanów
Zjednoczonych. Mówi o kraju (Słowenii), w którym się urodziła z sentymentem. To
mama wprowadziła ją w świat mody. Tata nauczył ją przedsiębiorczości i zachęcił
do podróżowania, oraz o jeszcze mało znanej siostrze Ines. Komunizm w Słowenii
ukształtował pokolenie, które skłonne było się godzić na absolutne minimum, a
nawet było za nie wdzięczne i nie oczekiwało niczego więcej.
W
2006 roku Melania Trump uzyskała amerykańskie obywatelstwo. Sam Donald Trump
wielokrotnie podkreślał, że Melania to dla niego – wyjątkowa żona, matka i
niesamowita kobieta. Pomimo licznych skandali jest zawsze nieugięta. To ona
igra z mediami. Melania była zwyczajną dziewczyną. W zasadzie zawsze musiała
radzić sobie sama. Była wyzbyta strachu. To dobra cecha. Zawsze czuła, że jeśli
chce czegoś dokonać, nie należy tracić impetu.
Zna
swoją wartość. Zawsze towarzyszy jej też cięta riposta. Nie jest tępą lalunią.
Nie nalegała też na ślub i nie miała towarzyskich aspiracji. Wszystko potoczyło
się w sumie bardzo szybko. Dzisiaj doceniana przez współpracowników odejdzie z
podniesioną głową. To pewne.
Moim
zdaniem najlepszy jest pewien kluczowy moment książki. Melania rozpoczyna swój
pierwszy taniec jako pierwsza dama Ameryki na balu inauguracyjnym 20 stycznia
2017 roku. Zanim oboje ruszyli do tańca do melodii My Way, Trump
przedstawił żonę, mówiąc: „Moja stronniczka numer jeden, Melania. Co ona
musi znosić …”
Publikacja
uzupełniona jest kolorowymi fotografiami, które ukazują żonę Prezydenta USA w
różnych sytuacjach, ale w niesamowitych strojach, które komentują magazyny
modowe całego świata. Każda pierwsza dama, włącznie z obecną, wyraża swój
oryginalny styl. Należy uczciwie przyznać, że Melania zrezygnowała z wygody
spokojnego życia na rzecz „Domu Narodu”.
Gorąco polecam świetną
książkę – nie tylko z perspektywy kobiety 😉
Katarzyna Żarska
Wydawnictwo: ZNAK
HORYZONT
Premiera: 28.10.2020 r.
Przekład: Marek Fedyszak
Wydanie I
Oprawa: miękka ze
skrzydełkami
Liczba stron: 320
(nowość wydawnicza) w
mojej biblioteczce
Komentarze
Prześlij komentarz