„…
Przy dźwiękach fanfar i rogów, olśniewająca w odkrytym powozie, wokół którego
biegnie czterech uroczyście ubranych lokajów, walących w tamburyny i cymbałki,
wjeżdża na rynek „Córka Medyka”, obwieszona złotymi łańcuszkami i kolczykami, w
przystrojonym niebieskimi piórami kapeluszu…”
Przed Wami ciekawa, ale i
niewyczerpana skarbnica wciąż żywych przypowieści o świętach jako czasie
dobroci, wybaczania i miłosierdzia. Dodatkiem są także anegdoty historyczne,
które podtrzymują klimat.
Czwarty już tom „Opowieści
wigilijnych” dopełnia prezentację utworów świątecznych. Są one mniej zwarte
niż „książki wigilijne”, gdyż stanowią tylko fragment tytułowego
przedsięwzięcia. Pierwsze cztery („Wrak Złotej Mary”, „Katusze gromadki
angielskich jeńców”, „Nawiedzony dom” i „Wieść z morza”) są utrzymane w
tradycyjnym stylu Dickensa, natomiast „Ziemia Toma Tiddlera”, oraz „Bezimienny
bagaż” zaskakują nowatorstwem formalnym.
„Katusze angielskich
jeńców” pisane były wspólnie z Wilkie Collinsem, podobnie jak opublikowane w
roku 1867 „Bezdroże”, noszące wyraźny ślad tego, iż równolegle przygotowywane
były dwie formy tego utworu: narracyjna i sceniczna.
Charles Dickens (1812 –
1870), to angielski pisarz, zaliczany do najwybitniejszych twórców współczesnej
powieści. Zaczynał jako sprawozdawca parlamentarny, członek – założyciel
Literackiego Towarzystwa Przyjaciół Polski, by po sukcesie Klubu Pickwicka
(1837) poświęcić się wyłącznie literaturze.
Sam realistyczny i
drobiazgowy opis łączył z romantyczną atmosferą baśniowości, liryzmem i
domieszką przypowieści, czego szczytowym osiągnięciem stały się właśnie „Opowieści
wigilijne” (1843 – 1848). Najsłynniejsze opowieści Dickensa np. „Ciężkie
czasy”, czy „Opowieść o dwóch miastach”, stanowią szeroką panoramę życia i
obyczajowości Anglii w XIX wieku. Dickens według wielu badaczy literatury
wywarł olbrzymi wpływ na pisarzy późniejszych epok. To styl, plastyczne opisy,
ale i sam kunszt wyniosły go na szczyt.
Wszystkie historie łączy
klimat Świąt Bożego Narodzenia. Wrak „Złotej Mary”, to dramatyczna opowieść
kapitana o utracie statku, nad którym ciążyła klątwa, ale i relacja pierwszego oficera
o ocaleniu rozbitków. „Katusze” zaś dzieją się w brytyjskiej kolonii Ameryki
Środkowej i ukazują braterską postawę kobiet porwanych przez piratów podczas
rebelii. „Nawiedzony dom” jest chyba najbardziej ciekawy. Przynajmniej w moim
subiektywnym odczuciu. To opowieść utrzymana w tradycyjnym stylu i przedstawiająca
historię zaprzyjaźnionych osób, które spędzają czas w przerażającym domu, gdzie
straszy ich duch panicza B. i nie tylko … Momentami jest naprawdę interesująco.
A może dramatycznie?
„Bezdroże” z kolei
podkreśla kryminalną historię o zawiłej intrydze. Każdy z Was z pewnością
znajdzie coś dla siebie.
Gorąco polecam przepięknie
wydaną publikację. Już sam tytuł podpowiada czytelnikowi „coś” szczególnego. To
dawne czasy, których już naprawdę nie ma. Cieszę się, że mogłam przeczytać tak
znakomitą książkę w okresie Bożego Narodzenia.
Pozdrawiam
Katarzyna Żarska
Wydawnictwo: ZYSK i S –
KA
Tytuł oryginału: „A Christmas Stories”
Premiera: 19.11.2019 r.
Wydanie I
Oprawa: twarda z obwolutą
Liczba stron: 562
Tłumaczył: Jerzy Łoziński
(nowość wydawnicza)
Komentarze
Prześlij komentarz