Przejdź do głównej zawartości

OPOWIEŚCI WIGILIJNE: Nawiedzony dom


„… Przy dźwiękach fanfar i rogów, olśniewająca w odkrytym powozie, wokół którego biegnie czterech uroczyście ubranych lokajów, walących w tamburyny i cymbałki, wjeżdża na rynek „Córka Medyka”, obwieszona złotymi łańcuszkami i kolczykami, w przystrojonym niebieskimi piórami kapeluszu…”


Przed Wami ciekawa, ale i niewyczerpana skarbnica wciąż żywych przypowieści o świętach jako czasie dobroci, wybaczania i miłosierdzia. Dodatkiem są także anegdoty historyczne, które podtrzymują klimat.


Czwarty już tom „Opowieści wigilijnych” dopełnia prezentację utworów świątecznych. Są one mniej zwarte niż „książki wigilijne”, gdyż stanowią tylko fragment tytułowego przedsięwzięcia. Pierwsze cztery („Wrak Złotej Mary”, „Katusze gromadki angielskich jeńców”, „Nawiedzony dom” i „Wieść z morza”) są utrzymane w tradycyjnym stylu Dickensa, natomiast „Ziemia Toma Tiddlera”, oraz „Bezimienny bagaż” zaskakują nowatorstwem formalnym.

„Katusze angielskich jeńców” pisane były wspólnie z Wilkie Collinsem, podobnie jak opublikowane w roku 1867 „Bezdroże”, noszące wyraźny ślad tego, iż równolegle przygotowywane były dwie formy tego utworu: narracyjna i sceniczna.

Charles Dickens (1812 – 1870), to angielski pisarz, zaliczany do najwybitniejszych twórców współczesnej powieści. Zaczynał jako sprawozdawca parlamentarny, członek – założyciel Literackiego Towarzystwa Przyjaciół Polski, by po sukcesie Klubu Pickwicka (1837) poświęcić się wyłącznie literaturze.

Sam realistyczny i drobiazgowy opis łączył z romantyczną atmosferą baśniowości, liryzmem i domieszką przypowieści, czego szczytowym osiągnięciem stały się właśnie „Opowieści wigilijne” (1843 – 1848). Najsłynniejsze opowieści Dickensa np. „Ciężkie czasy”, czy „Opowieść o dwóch miastach”, stanowią szeroką panoramę życia i obyczajowości Anglii w XIX wieku. Dickens według wielu badaczy literatury wywarł olbrzymi wpływ na pisarzy późniejszych epok. To styl, plastyczne opisy, ale i sam kunszt wyniosły go na szczyt.

Wszystkie historie łączy klimat Świąt Bożego Narodzenia. Wrak „Złotej Mary”, to dramatyczna opowieść kapitana o utracie statku, nad którym ciążyła klątwa, ale i relacja pierwszego oficera o ocaleniu rozbitków. „Katusze” zaś dzieją się w brytyjskiej kolonii Ameryki Środkowej i ukazują braterską postawę kobiet porwanych przez piratów podczas rebelii. „Nawiedzony dom” jest chyba najbardziej ciekawy. Przynajmniej w moim subiektywnym odczuciu. To opowieść utrzymana w tradycyjnym stylu i przedstawiająca historię zaprzyjaźnionych osób, które spędzają czas w przerażającym domu, gdzie straszy ich duch panicza B. i nie tylko … Momentami jest naprawdę interesująco. A może dramatycznie?

„Bezdroże” z kolei podkreśla kryminalną historię o zawiłej intrydze. Każdy z Was z pewnością znajdzie coś dla siebie.

Gorąco polecam przepięknie wydaną publikację. Już sam tytuł podpowiada czytelnikowi „coś” szczególnego. To dawne czasy, których już naprawdę nie ma. Cieszę się, że mogłam przeczytać tak znakomitą książkę w okresie Bożego Narodzenia.

Pozdrawiam
Katarzyna Żarska

Wydawnictwo: ZYSK i S – KA
Tytuł oryginału: „A Christmas Stories”
Premiera: 19.11.2019 r.
Wydanie I
Oprawa: twarda z obwolutą
Liczba stron: 562
Tłumaczył: Jerzy Łoziński
(nowość wydawnicza) 



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Jeden dzień w grudniu

  „…Istnieje mnóstwo powodów i wyjaśnień, a w zasadzie wymówek…” Święta Bożego Narodzenia to jedne z najważniejszych świąt w naszym kalendarzu, ale z całą pewnością w tym czasie dzieją się rzeczy niespodziewane i magiczne. Przed Wami książka z przesłaniem, ale jednocześnie lekka i przyjemna. Magia uczuć, a w szczególności prawdziwej miłości jest na wagę złota. Autorką publikacji jest Josie Silver – niepoprawna romantyczka. Razem z mężem, dziećmi i kotem mieszka w niewielkim miasteczku w Anglii. Laurie i Jack zakochają się w sobie. Laurie nigdy nie wierzyła w miłość od pierwszego wejrzenia. Pewnego grudniowego dnia widzi na przystanku przez szybę zatłoczonego autobusu – chłopaka. Wymieniają się spojrzeniami. Nie może o nim zapomnieć. Jej noworocznym postanowieniem, jest odnaleźć go. Po roku spotyka Jacka na świątecznym przyjęciu u swojej przyjaciółki. Sarah (przyjaciółka) przedstawia go Laurie, że jest to miłość jej życia. W tym momencie robi się dość ciekawie i niezręcznie… ...

Historia spisana atramentem

  „…Wolno nam rozmawiać i spotykać się, ile tylko chcemy, gdyby miłość była grzechem, świat stałby się bardzo ponurym miejscem…” Kiedy miłość gra pierwsze skrzypce? Jak bardzo uczucia wpływają na nasz los? Cierpienie wpisuje się w nieodłączny schemat kapłaństwa, razem z własnym krzyżem samotności i wewnętrznych rozterek. Przed Wami jedna z niesamowitych książek, która z całą pewnością zostanie w mojej pamięci. Serdeczność, troska, uśmiech, dłuższe rozmowy dotyczące życia codziennego. Co w takim momencie może zrobić kobieta i mężczyzna?   Do napisania tej powieści, potrzebny był pamiętnik sprzed wieku, pisany wieczorami przez księdza, piórem maczanym w kałamarzu. Miłość potrafi spaść znienacka, może dopaść każdego, nawet księdza. Młody mężczyzna wstępuje do seminarium, tu zderza się z przymusem dochowania celibatu. Autorzy odwiedzili wszystkie wymienione w miejsca w pamiętniku. Dotarli tam, gdzie dziś wstęp jest zakazany… Klimat wiejskich plebani i magnackich posiadłości, wielk...

Złowieszczy Dar

  „… Alessa wzięła do ręki wstążkę i skrzywiła się, gdyż nawet przy tym lekkim ruchu jej obojczyk przeszył ból. Co się z nią dzieje? Czy nie umie już przyjąć cudzej życzliwości?...” Na samym początku muszę powiedzieć, że jest to książka dla tych, którzy czują „zbyt intensywnie”. Moim zdaniem to dobrze, bo w życiu nie da się niczego udawać i żyć na przysłowiowe pół gwizdka. Trzeba wykazać iskierkę zainteresowania, bo bez pełnego zaangażowania nic ciekawego nie wydarzy się w naszym życiu. Zastanawialiście się kiedyś czym naprawdę jest dar? Można mieć swoistą smykałkę do danej rzeczy i to naprawdę przydaje Nam się w życiu. Kobiety mają np. dar do przygotowywania różnych rzeczy, dbanie o kogoś z troską i miłością w sercu, to nie tylko swoiste poświęcenie, ale i wspomniany dar. Dar do załatwiania spraw niemożliwych, dar do gotowania, do łatwości wypowiedzi, przewidywania czy nauki. Jak będzie w przypadku naszych postaci? Po części przeniesiemy się do świata magii, miłości, relac...